Nonequilibrium properties of structural and spin glasses in the quantum case S.L. Ginzburg Received: December 23, 1988